to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
third day of the month; three days
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
time; hour; period; class
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
calculation; reckoning; count; forecast
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
there is no way that ...; easy; simple
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
start; commencement; beginning; initiation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
where; what place; how much (long, far); what extent
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
suffix for familiar person
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
everyone; everybody; all; everything; all
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)