to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
let me see; well; errr ...; uhh ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
two persons; two people; pair; couple
metre; meter; meter; gauge
railroad; railway; rail transport
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
to say; to be called; to do
last position; previous job; predecessor
bank employee; bank staff member; bank clerk
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sampling food or drink; tasting
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
supernatural power; divine power; magical power
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
one; same (mind, path, etc.)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
vocational school; technical school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
change of occupation; career change
tenth day of the month; ten days
sixth day of the month; six days
fifth day of the month; five days
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!