jpdb beta

in this way; thus; such; uh...

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

wall; fence

1

thank you

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

go home; get out

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to pass (of time); to elapse

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

fact; truth; reality

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

after school (at the end of the day)

2

schoolyard; playground; school grounds; campus

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

war; fighting; fierce competition

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

if it's the case

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

well; now; then

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

evening; last night; yesterday evening

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

alcohol; sake

2

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

now; the present time; just now; another; more

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1