jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

I; me

5

for the first time in one's life

1

meal; dinner; diet

1

friendship; amity

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

number one; first; best; most; game; round

1

lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

belly; abdomen; stomach

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

oh, yes?; really?

1

ah; oh; hey!

8

our company; my company

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

time; season; period; phase; stage

2

Wakayama (city, prefecture)

2

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

book; volume; this; present; main; head

2

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

olden days; former

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to entrust; to leave to a person

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

study; diligence; discount; reduction

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

9

bottom; buttocks

1

fire; flame; blaze

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

going together

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

making a strange face; strange face

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

shoulder

2

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

recently; lately; these days; nearest; closest

2