drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
daddy's girl; daddy's boy
to come to like; to become fond of; to fall in love
let me see; well; errr ...; uhh ...
father; dad; husband; you; he
house; residence; family; household; lineage; family name
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
just right (time, size, length, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
love; love-making; passion; emotion; affections
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
what's the matter?; what's wrong?
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
repeatedly; several times; many times
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
at once; immediately; without delay; promptly
estimate; estimation; valuation; quotation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it doesn't matter what; anything is fine
quickly; at once; right away; hurriedly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
direct; immediate; personal; firsthand
many; numerous; various; large number of
ordering (materials); placing an order; order
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
battle; fight; war; struggle; conflict
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!