jpdb beta

nikujaga; meat and potato stew

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

thank you; thanks

3

isn't that right?

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

white

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

sure; yeah; I know

1

senior high school student

1

daughter

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

yes; that is so

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

please (give me); please (do for me)

6

to get drunk

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

remembrance; recollection; recognition

1

food

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

to do

1

home; family; household

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

leaving early

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

5

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

how; in what way; how about

6

indicates emphasis

1

feelings; thoughts; meaning

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

that's so, isn't it

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

we

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2