what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
notebook; memo pad; certificate; identification card
horn; alarm; whistle; foghorn
pistol; handgun; revolver
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
private property; personal belongings; personal effects
on duty; at work; while working
individual; private person; personal; private
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to carry (something) under cover; to carry concealed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pipe shaft (in a building); riser shaft
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
IC card; smart card; chip card
kind; sort; type; equal; match; peer
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
answer; reply; response; answer; solution; result
official business; public business
(train) station attendant; station employee; station staff
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
duck; easy mark; sucker; sitting duck
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
Gion (entertainment district in Kyoto)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments