to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sound argument; fair argument; just reasoning
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
success; passing (e.g. exam); eligibility
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(medical) doctor; physician
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to feel; to sense; to experience
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one day; (on) a certain day
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
and; and then; thus; and now; and finally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be photographed; to be projected
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
surely; certainly; without doubt
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to