jpdb beta

(some) more; even more; longer; further

2

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

48

sorry; excuse me; thank you

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

honorific/polite/humble prefix

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

3

child

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

18

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

but; however; although

8

father

4

be; is; did; (have) done; please; do

55

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

fellow; mutual; companion; comrade

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

clearing one's throat; cough

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

parent and child

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

judgment; judgement; divination; judgement

3

son; penis

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

18

medical faculty

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

three years

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to make an appearance

1