unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
testimony; (verbal) evidence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
figure; form; appearance; dress; state; condition
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
establishing proof; demonstration; substantiation
at present; currently; so far; for now; for the time being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
as it is; as one likes; because; condition; state
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in the morning; during the morning
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
particularly; especially; in particular; expressly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)