jpdb beta

syndrome

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

7

context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

to stay indoors; to be confined indoors

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

so much; so; like that

11

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

6

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

far away; far off; far; long ago; long before

4

efficient

3

clear; obvious; evident; bright; light

3

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

device

9

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

image data; graphics data; digital image

1

date; dating

4

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

3

serial number

1

here and there; in places

1

number; number plate; license plate

2

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

left; left hand side

1

couple

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

8

eight; 8

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

13

Shinto shrine

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

8

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

vivid; clear; distinct

3

maximum; to the maximum degree; to the full

1

acquisition; obtaining; coming to hand

6

pupil (of eye); eye

30

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

4

having no idea; having no clue

1

originally; by nature; from the start

4