jpdb beta

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

if it's the case

1

the other day; a few days ago

1

since; henceforth

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

3

to feel; to sense; to experience

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

new; fresh; novel

1

big leakage; uncontained leak

2

as (for); for; in the capacity of

1

considerably; fairly; quite

2

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

class; heading; group; category

1

abrupt; sudden; unexpected

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

friend; companion

1

introduction; presentation; referral; listing

1

self-introduction

2

please

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

request; favour (to ask); wish; please

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yes; that is so

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

class

1

younger sister

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

because; as; since

1

skipping a grade

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

he; she; that guy

1

surely; certainly

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1