to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
may; might; perhaps; may be; possibly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
why?; what for?; how?; by what means?
particularly; especially; in particular; expressly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
pardon; forgiveness; forbearance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
confidentially; privately; off the record
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to court; to woo; to approach defiantly
to be surprised; to be astonished
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
should; must; -able; probably; likely
woman; female; feminine gender
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop