jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

in the meanwhile; during the time

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to bring someone along

2

well; now; then

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

subterranean rumbling; earth tremor

1

to do

2

lineage; pedigree; family line; birth

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

what is it?

1

not caring; not giving a damn

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

in this way; thus; such; uh...

1

taboo word

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to try and do something; to attempt to do something

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

you; I; me; oneself

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

unable to accomplish

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to grumble about something (trivial)

1

shut up!; be quiet!

1

to have the nerve to

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

we; us

5