jpdb beta

be; is

1

he; she; that guy

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

house; residence; family; household; lineage; family name

7

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

5

residential area

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

location

1

main street

1

metre; meter; meter; gauge

1

place; situation; position; location

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

shop; small store; business; firm

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

7

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

private house

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

(public) park

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

course; route; path; process; means

1

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

3

step; stride; counter for steps

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

15

to hide oneself

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

(criminal) investigation headquarters

3

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

5

group (usu. of people)

2

plural; multiple; several

4

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

how many people; a number of people

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

disregarding; ignoring

1

keyhole

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1

traces; evidence

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

door (Western-style, car, etc.)

1

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

2

crime; criminal act; offence; offense

29