(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
woman; female; feminine gender
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sorry; excuse me; thank you
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to be found; to be discovered
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
lateness; tardiness; arriving late
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
calculation; reckoning; count; forecast
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
make-up; makeup; cosmetics
toilet; restroom; bathroom; lavatory
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do