jpdb beta

receipt; cash-register slip

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

store; shop

2

canter

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

this area; around here

3

Ebisu; god of fishing and commerce

1

restaurant (esp. Western-style)

1

to take a taxi

1

fee; charge; fare

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

distance; range

2

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

daily necessities; goods for everyday life

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

condom

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

to lock

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

Imaoka

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to jar; to creak; to grate

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

existence; being

4

introverted; withdrawn

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

timid; faint of heart

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

5

exhibitionist; flasher

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

beautiful woman; (a) beauty

3

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

ability; faculty

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

9

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

(suffering) damage; injury; harm

6

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

5

high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling

1

jurisdiction

4

chaos; turmoil; pandemonium; havoc

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

1