jpdb beta

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

2

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

dream

1

father; dad; husband; you; he

2

to live; to get along; to spend (time)

1

loveable; very likeable; like very much

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

hertz (unit of frequency); Hz; heart

1

strangeness; abnormality; disorder

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

physical condition; state of health

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

urgency; emergency

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

echo; ultrasound scan; echographic examination

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

cardiac tamponade; pericardial tamponade

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

emergency; extraordinary; unusual

1

rare; seldom

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

stethoscope

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

interview (with a doctor); history taking

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

unexpected; unforeseen; strange

1

some; any; please; anyway; anyhow

2

first; new

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

each (school) subject

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

call; summons; convening; convocation

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2