jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

14

half-dried

1

laundry; the washing

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

ha ha ha (laughter)

3

ha ha ha; hee hee hee

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

1

be; is

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

tall tree

85

aortic valve

1

substitution; replacement; permutation; substitution; displacement

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

end; close; termination

5

pulmonary valve

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

linen robe

14

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

4

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

almost; roughly; approximately

1

every day

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

notice; attention; observation

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

25

the end

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to get distracted; to jump off the track

1

beautiful woman; (a) beauty

2

Imai

1

Mr (junior); master; boy

5

ten o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

after

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

bed

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2