one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
death; mortality; to die; to pass away
in comparison to; rather than
considerably; fairly; quite
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
on the occasion of; circumstances; juncture
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
presence (impressive quality)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
particularly; especially; in particular; expressly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beyond this point; from now on; after this
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(some) more; even more; longer; further
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case