patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
beyond help; there's nothing that can be done
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
today; this day; these days; recently; nowadays
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
belief; faith; conviction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to continue; to keep up; to keep on
simply; merely; only; solely
... all over again (repeating the same failure)
one chance; only opportunity
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
consideration; taking into account
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
second day of the month; two days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
research establishment; research institute; laboratory
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
close; intimate; on good terms
readiness; preparedness; resolution; resignation
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
Japanese person; Japanese people
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
story; tale; talk; discussion
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
he; she; that person; (arch.) you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing