to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
directly opposite; right in front
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think too much; to be over-concerned
to run swiftly; to dash; to rush; to race
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to get between; to be caught in
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
in; at; on; as for; regarding; with regards to
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to begin talking; to open up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ago; since; before; previous
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
somehow; how; in what way; why; what kind of
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this world; this life; world of the living
just one person; only one
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
circulation; rotation; cycle; loop
to be careful; to pay attention; to take care
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless