café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to fall ill; to be taken ill
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
directions; instructions; orders; command
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
until now; so far; up to the present
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to overflow; to brim over; to flood
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
answer; reply; response; answer; solution; result
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
don't you think?; indicates question
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to study (in depth); to learn; to take lessons in
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
near; close; beside; vicinity; proximity; besides