university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to order; to command; to appoint
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to grow; to develop; to grow up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
regret; repentance; remorse
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
-ness; indicates assertion; come; come now
to narrow; to reduce; to contract
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
participation; joining; entry; adherence
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
method; process; manner; way; means; technique
doctor working in a hospital; physician working in public practice
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
I'm off; see you later; to go (and then come back)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
after a long time; for the first time in a while
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
game under lights (e.g. baseball); night game
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
night angling; night fishing
after that; afterwards; thereafter
Shinbashi (section of Tokyo)
morning; breakfast; (arch.) next morning
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
mode of life; ecology; (animal) territory