jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

19

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

16

everyone; everybody; all; everything; all

9

back; behind; rear

1

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

1

the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)

1

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

honorific/polite/humble prefix

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

chronology

1

-years-old

3

now; soon; already; yet; further; more

8

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to be erected; to be built

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

conflagration; fire

1

smoke; fumes

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

meaning; called; said

1

portion; section; part

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5