jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

so; like this; in this way

2

meaning; called; said

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

this year

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

season; time of year

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

memories; recollections; reminiscence

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

aura

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

song lyrics; words of a song; libretto

5

afterwards

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

rust

1

take (e.g. in film-making)

1

two

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

was

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

in those days

1

acquaintance

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

take-out; take-away; carry-out

1

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

desperate; hopeless

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

7

salty taste; saltiness

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

sadness; sorrow; grief

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

adult; grown-up

1

to soak into; to permeate

1

oh; ah

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1