to cease; to stop; to be over
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
heat; fever; temperature; zeal; passion
physical condition; state of health
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
perfect; complete; flawless
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
considerably; greatly; a lot
degree of familiarity; popularity
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
besides; in addition; also; moreover
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
alone; by oneself; on one's own
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
pleasant feeling; good vibes
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
the person in question; the person themselves; said person
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
love affair; love relationship
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination