nonexistent; not being (there); not having; not
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
no!; no no!; no, not at all
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; thus; such; uh...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
what time; (lit.) which hour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
face; visage; look; expression; honor; honour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
buying; shopping; buyer; purchase
basic mistake; careless mistake
reliance; trust; faith; confidence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
twice; again; second time
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
kindergarten pupil; kindergartener
quantity; amount; volume; number; amount of money
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
nursery school teacher; childcare worker
you; buddy; monarch; ruler; he; she
together (with); at the same time; in a lump
wonderful; astounding; marvellous
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
the other day; lately; recently
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care