another; one more; not quite; not very good; lacking
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to forget to say; to forget to mention
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
recently; lately; these days
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to say; to be called; to do
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
deciding match; play-off; runoff
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
young person; youth; young
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
laughingstock; butt of ridicule
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
forcibly; against one's will
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to live; to reside; to inhabit
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
homeless; homeless person
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
hey there; I say; see here
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
world; society; people; the public
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
guard; security (officer); guardsman
in comparison to; rather than
agricultural land; farmland
square measure; size (e.g. of land); area; surface
few; a little; scarce; insufficient; seldom