arrangement; preparations; search (by police)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rest; break; recess; intermission
ordering (materials); placing an order; order
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
original proposer; originator; proponent; initiator
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
personal; individual; private
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
refusal; rejection; denial; veto
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
what time; (lit.) which hour
buying; shopping; buyer; purchase
basic mistake; careless mistake
reliance; trust; faith; confidence
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
twice; again; second time
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
wonderful; astounding; marvellous
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
unrequited love; one-sided love
middle-aged man; Buddhist priest
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
quickly; at once; right away; hurriedly
bill (e.g. at a restaurant); check
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sleepy; drowsy; somnolent
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience