jpdb beta

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

Tokyo

1

single-mother household; fatherless family

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

mother

1

to die

3

(one's parents') home

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

store interior; inside of a shop

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

taste; flavor; flavour

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

means; is; as for

2

half a year; six months

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

thread; yarn; string

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

indiscriminate killing; indiscriminate murder

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

cram school; private tutoring school; juku

1

return; coming back

1

three people

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

heart; guts; nerve; central part

3

stab; thrust; lunge

1

no!; no no!; no, not at all

2

objective; aim; mark

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

without an occupation; unemployed; jobless

1

oak tree; (arch.) imperial palace guard

2

method; process; manner; way; means; technique

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

knife

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

easy; simple; there's no way that ...

1

don't you think?; indicates question

2

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

3

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

3