how; in what way; how about; questionable
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
(police) detective; criminal matter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
woman; female; feminine gender
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
reliance; trust; faith; confidence
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
degenerate; pervert; deviant
alone; by oneself; on one's own
to chase; to run after; to pursue
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bloodstained; bloody; covered with blood
while; during; while; although; all; both
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
very interesting; of great interest
holding on to; sticking to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at once; immediately; without delay; promptly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sympathy; compassion; pity
it is not (like that) either
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now; soon; already; yet; further; more
of no interest; not interested
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
come; come now; well; who knows; well now; let's see