jpdb beta

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to be needed; to be wanted

2

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

who

3

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

murder; murderer

6

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

head patrol officer

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

younger sister

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

isn't that right?

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

middle-aged man; Buddhist priest

1

because of; owing to; due to

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

if; in case; supposing

2

money; metal

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

(some) more; even more; longer; further

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

ha ha ha; hee hee hee

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

much less; to say nothing of

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

honorific/polite/humble prefix

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

news

1

almost every day; almost daily

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

unrelated

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13