the teens (10-19); teenage; the tenth generation
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
house (e.g. of Tokugawa); family
interior; inside; internal
while; during; while; although; all; both
due form; official; formality
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
adopted child (usu. male); son-in-law
such ... as; or some such
to be conceivable that; to be thinkable that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be of use as a reference; to be helpful
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
independent action; acting alone
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
tingling; stinging; pungently
to loiter around; to wander about
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
with the exception of; excepting; excluding
another (person); the other person; one more (person)
great antiquity; old-fashioned; long ago
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
illegitimate child; secret love child
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
surname; family name; last name
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application