Saitama (city, prefecture)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
now that you say that; now that you mention it
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
having a headache; racking one's brains; troubling over something
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
just now; at this moment; at this point of time
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
so-so; passable; now, now; my, my
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
during imprisonment; while in jail
perhaps; possibly; maybe; by some chance
sender; consignor; remitter
to bury; to embed; to implant
maximum preference; maximum priority; priority handling
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
and then; in addition to that; also; even so
automatic; intransitive verb
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
change; modification; alteration; revision; amendment
appetizer; starter; hors d'oeuvre
it's been a long time; long time no see
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
lust killer; lust murderer
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)