one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
scary; frightening; eerie; dreadful
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rubbish; trash; garbage; refuse
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
Japanese person; Japanese people
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
myself; yourself; I; me; you
to need; to call for; to require
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
beginning; outset; first; onset
frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)
by myself; in person; by oneself
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
so-so; passable; now, now; my, my
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
of all (things, people, places, days, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness