face; visage; look; expression; honor; honour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imagination; supposition; guess
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
truancy; school non-attendance
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to pay a visit to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
the way back; the way home; return trip
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
pale; pallid; bluish-white
menial; meanness; servility; abject
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
than; from; out of; except; but; more
eldest son (may be the only son); first-born son
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
crossing; intersection; (genetic) crossing over
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
child rearing; child raising; raising children; parenting
two persons; two people; pair; couple
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
and; and then; thus; and now; and finally
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
pseudo-romance; pseudo (mock) love affair
love; love-making; passion; emotion; affections
loveable; very likeable; like very much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in comparison to; rather than