jpdb beta

to leave behind; to put off; to postpone

1

evening; night; dinner

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

13

how can (one) do something

1

number one; first; best; most; game; round

5

to torment; to harass; to tease

1

honorific/polite/humble prefix

9

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

28

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

at; in; at; when; by; with; and then

49

well; now; then

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

nikujaga; meat and potato stew

3

Mr (junior); master; boy

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

school arts festival

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

(one's) older brother; lad; sonny

1

piano

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

counselling service (counseling); life matters advice service

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

thanks; gratitude

1

deep emotion; impression; inspiration

1

hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

18

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

go that far; to that extent

3

misunderstanding

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

but; however; although

18

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

I; me; you; manservant

10

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6