bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
single word; a few words; brief comment
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to raise one's voice; to shout
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Buddhist (household) altar
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(my) wife; inside the home; one's family
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now; the present time; just now; another; more
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wife; your wife; his wife; married lady; madam
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(a) little; somewhat; somehow
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
sentence-ending particle expressing doubt
to unite; to join; to do together; to confuse with
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(in spite of) being old enough to know better
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use