bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to summon courage; to be brave
just right (time, size, length, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
bothersome; tiresome; bother to do
official divorce registration papers
roasted sweet potato; baked sweet potato
green; greenery (esp. fresh verdure)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
have a good day; take care; see you
to bring (somebody into a place); to lead into
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
just now; at this moment; at this point of time
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
opposite; reverse; contrary
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to look down (on); to condescend (to)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
night watch; night guard; night shift
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old person; senior citizen; the aged; the elderly
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
loitering; hanging around; wandering around
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
towards; against; regarding; in contrast with
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier