after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
ban on entering (a building, venue, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
two persons; two people; pair; couple
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
nikujaga; meat and potato stew
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
like; similar to; as with; in the same way
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
platform; home; home base; home plate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
room; chamber; apartment; flat; stable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
Japanese food; Japanese meal
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
curious; strange; unusual
to jump at; to be attracted by
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
suffrage; the right to vote
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to watch over; to watch attentively
(one's) favourite food; (one's) favorite food
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
president (of a nation); big man; boss; buddy
as a child; when one was a child; childhood
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide