god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(some) more; even more; longer; further
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
correction; revision; amendment
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
telephone call; phone call; telephone (device); phone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
radio (communication); wireless; not using wires
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
why; oh; no!; quit it!; stop!
illegitimate child; secret love child
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
with my own (two) eyes; with these very eyes
fabrication; forgery; falsehood; hoax
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support