jpdb beta

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

listen!; you see; mind you; remember

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

method; process; manner; way; means; technique

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

(one's) self; oneself

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

than; from; out of; except; but; more

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to look around; to survey

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

to count; to enumerate

3

this occasion; at this time; now

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

motive; incentive; motif

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to do

1

government-paid secretary

1

Yuuichi

2

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

1

giving; provision; furnishing

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

scandal; deplorable event

1

really; truly; indeed; good grief

2

concern; business

1