jpdb beta

good evening

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

ha ha ha (laughter)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

oh; yes; huh?; hm?

6

ha ha ha; hee hee hee

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

oolong tea

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

alcohol; sake

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

3

fellow; guy; thing; object; he; she

2

thank you

1

first class plus; extra special

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

yen (Japanese monetary unit); circle

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

all; entire; whole; altogether

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

please

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to grow up; to become an adult

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

thank you

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

by myself; in person; by oneself

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to sell

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

what the?; what's going on?; what's this?

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

I; me

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1