difference; variation; difference
failure; mistake; blunder
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
had better ...; had better not ...
easy; simple; there's no way that ...
(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to suit; to match; to become; to be like
matter causing distress; something causing worry
to be treated to a meal; to be given a meal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
everyone; everybody; all; everything; all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be worried; to be troubled
physiology; menstruation; one's period; menses
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
is that so? (generally rhetorical)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)