to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to pursue
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trivial; not amounting to much
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
immediately; right away; at once; instantly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
car; automobile; vehicle; wheel
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
at; in; at; when; by; with; and then
defense; defence; guard; policing; security
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
condition; state (of health); appearance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
event; affair; incident; case; plot; trouble
the other day; a few days ago
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification