to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
be; is; did; (have) done; please; do
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
member; participant; attendee; lineup (sport)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to brave a danger; to take a risk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the matter in question
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
analysis; analytical study; parsing; parse
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
university hospital; teaching hospital
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sorry; excuse me; thank you
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to ascertain; to check; to make sure
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
direct; immediate; personal; firsthand