to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
(are you) alright?; (are you) OK?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
battle formation; military formation
maintenance; preservation; improvement
while; even though; despite
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
everyone; everybody; all; everything; all
fellow; guy; thing; object; he; she
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
solely; entirely; only; or
taking something into consideration; making allowances; discounting
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
straight to the point; point-blank; frank; direct
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(somebody else's) parents; both parents
single-mother household; fatherless family
(together) with; -wide; including
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study