jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

all; everyone; everybody

1

window

2

curtain; curtains

2

to close; to shut

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

please (give me); please (do for me)

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

by today; before the day is over

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

passenger

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

back; behind; rear

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

afterwards

1

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

1

if; in case; supposing

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

urgency; emergency

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

button (clothing); push-button

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

uproar; disturbance

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

besides; in addition; also; moreover

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

compensation

1

most; much; greatly

1

alcohol; sake

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2