(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
victim; injured party; sufferer
he; she; that person; that; that one; that thing
anger; rage; fury; wrath; indignation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
emotional scars; mental trauma
small quantity; little; little while; short distance
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be worried; to be troubled
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
right; correct; proper; righteous; just
settlement; solution; resolution
to continue; to keep up; to keep on
have no choice; there is nothing but; no more than
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to be ...-ing; to have been ...-ing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
immediately; right away; at once; instantly
to take away; to carry away
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
1000 ri; (a) long distance
riding ground; racecourse; racetrack
woman; female; feminine gender
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might